RandomMe
Walrus Toy Store owner
Yes, I also won't care about the dub because they butchered the PT-PT pronounciation of Cosmo and Wanda in the live-action series.
-
We're doing some troubleshooting. Let us know if you continue to run into this error.
International Nickelodeon Thread Part 13
- Thread starter zQwmy
- Start date
Markus Nelis
Member
Sadly certain countries have a lot of bad dubs. Not everything is perfect at the same time. There are tens of languages where they dub.
RandomMe
Walrus Toy Store owner
Nick's dubs here dereriorated in quality. SpongeBob went the other way around though
nevocated
Genius inspiration overflow
It'll most likely premiere in November or December, as the schedules for September and October don't include the show.
Markus Nelis
Member
Yeah. Basically before a new year.
Francisque
Well-Known Member
- Joined
- Mar 14, 2014
- Messages
- 12,318
Here Paramount often uses Milan as their favourite dubbers, which are often on the cheap side of the spectrum (average to lower quality; plus slips with regional Milanese-like accents which I personally think sound unprofessional hideous in dubbing)
Markus Nelis
Member
I like French dubs the most. As far as I've listened, most of their dubs are good.
nevocated
Genius inspiration overflow
I recently heard somewhere that French dubs produced in Belgium are more liked by the French dubbing community over the ones produced in France.
Yes, this is an actual promo that Nickelodeon Pakistan actually aired last year in 2023. Yes, they did actually somehow use the character Pencil from the object show Battle for Dream Island, and presumably without the permission of Michael and Cary Huang (the Huang twins, aka jacknjellify). I wish this was nothing more than an unofficial fanmade edit, but given the other videos uploaded by the same YouTube channel, this is 100% real.
MagiaDiWinx
Active Member
It can't get worse than old Italian SpongeBob that didn't even have the music rights to their own songs.
Markus Nelis
Member
I never trust videos that say "TOTALLY REAL". At least this one doesn't have that so the video is more trustworthy.
RandomMe
Walrus Toy Store owner
On or before September 1, 2009, the branding was unified with other European feeds; the big rebrand happened on April 1, 2010.
From September 2009 to April 2010 the channel was known as Nick here, because Spain used Nick for longer. However in Spain it became Nickelodeon after the rebrand. I preferred just Nick though
Checkerboard
THE HOME OF THE TOP TOON STARS
nick australia
RandomMe
Walrus Toy Store owner
At least they still air the credits, moreover, they're a terrestrial channel in 10's multiplex.
Checkerboard
THE HOME OF THE TOP TOON STARS
I'm more happy about their Nick at Nite block and the bug becoming translucent.
RandomMe
Walrus Toy Store owner
Moreover the current Nick Australia is a rehash of the former 10Shake. Daytime programming became Nickelodeon and adult programming became Nick@Nite. Truly a smart idea.
The problem is that not all 10 affiliates have Nick, when the Mildura station shut down a couple months ago, the multiplex only had 10, 10Bold and 10Peach.
MagiaDiWinx
Active Member
I think the UK would be a good candidate for terrestrial Nickelodeon since Paramount-owned Channel 5 airs Nick shows anyway.
Well, Italy too... Super! is already not-FTA Nickelodeon... They just need to take another extra step.
Spotlight
Members online
No members online now.
Who's on Discord?
Latest profile posts
Yojimbo wrote on Zedd's profile.
can not post, get this error message (but can post on people's profiles and post status updates)
