International Disney Networks Thread

[RandomMe]

The original song was not dubbed in Japanese maybe it because they were too lazy or in rush to translate the song, so the song are currently in original voice with Japanese subtitles instead, just like the other Disney channel original series and movie have their original song dubbed in English with Japanese subtitles.


Sent from my iPad using Tapatalk

Here, not even the songs are subtitled. Except for Violetta and Soy Luna.

 

[animegamer]

The promo for Raven's Home on DIHD:

 

[TheDetective]

Disney India censoring SVTFOE theme song

Geez, what's with Suneo voice?
And also please don't say they cut the first part of the theme song out just to air more Doraemon

 

[animegamer]

I will check if the censorship happens in the next few airings. Here’s another video explaining it:


But Disney India censors a lot in Hungama, with Perman for example.

 

[RandomMe]

Sort of reminds me of how Portuguese parents these days want to shield kids from cartoons that have guns and fantasy violence.

 

[animegamer]

I can confirm it's censored forever. Here's the English version:


You can hear half of the line before "I ain't from around here!"

 

[Checkerboard]

DC CZHU Miraculous Ladybug Special Bug:

There are also themed idents and banner. Not biggest fan of the show, but it's very nice effort.

As for Zombies, I think it will premiere here between June-October.

 

[RandomMe]

I've just discovered that TV(NZ)2 aired a Kiwi version of the Australian program Saturday Disney in 2003/2004 when TVNZ got a contract to air Disney shows.

Of course these days Disney shows are not part of any block yet there are Disney Junior shows under a separate block and Disney Channel/XD shows not part of a block at all.

 

[animegamer]

DXD Asia continuity

 

[SpottyBlue]

DXD Asia continuity

They should have used the 2017 DXD Summer graphics instead of the 2016 Summer one.

The 2016 XD Summer graphics endboard used in DXD US:

Sent from my Redmi Note 3 using Tapatalk

 

[animegamer]

Futureworm bumpers still using summer graphics.

 

[animegamer]

Promo for Austin & Ally Season 2 on DIHD:


WOWP bumper (I feel this was done with barely any effort)

 

[SpottyBlue]

DC India is airing Disney/Pixar's Brave in Hindi audio in the English audio feed.

Why Disney movies only air in Hindi audio in the English audio feed on DC India?

Sent from my Redmi Note 3 using Tapatalk

 

[animegamer]

Because it's Disney India.... no one can understand their weird decisions.

When I had DC India in 2012, they were in English.

 

[RandomMe]

Even a Rockson Emmanuel film is easier to understand than what DC IN does.

 

[Red Arrow]

I think DC FL never stopped airing Wizards of Waverly Place. They still air a 6-episode marathon of it every Saturday and Sunday.

It was their highest rated show in 2009

I have got a feeling that DC FL won't air Raven's Home since the Dutch dub of That's So Raven was such a flop..

 

[RandomMe]

WoWP stopped airing here ages ago.

 

[animegamer]

3:20 this is how Disney India air the credits of Mickey Mouse.

 

[RandomMe]

The PT dub did something similar.

 

[SpottyBlue]

2 new animated shows coming to DC India on 2/4!

The Deep - The Australian/Canadian animated series
3 Amigo Nauts - Canadian animated series by 9 Story Media

Sent from my Redmi Note 3 using Tapatalk